Про американські і гуцульські фестивалі
У травні я вперше відвідала етнофестиваль «Гуцульський Космач», і це було чудово! У моєму штаті Мен проводять багато фестивалів та урочистостей, але вони дуже відрізняються від того, що я побачила тут.
Наша найближча «велика» громада — Фармінгтон, розташована приблизно за вісім кілометрів від мого села, і кожного року у ній проводять три паради. Перший — на День пам’яті, коли ми згадуємо чоловіків і жінок, які воювали у війнах, щоб захистити США та інші країни. Це урочиста подія. Другий — у День незалежності, також відомий як Четвертий липень, коли ми святкуємо заснування нашої країни. Це радісний день, коли сім’ї збираються для пікніків і барбекю, а наприкінці дня — для спостереження за феєрверками.
Третій парад унікальний для Фармінгтона. Це свято дня народження Честера Грінвуда, винахідника, який тут прожив усе своє життя. Я із задоволенням бачу, що одним з його винаходів користуються тут кожної зими. Він придумав теплі навушники в 1873 році! Винахідник народився 4 грудня, тому парад проводять кожного року, в першу суботу грудня, і кожен його учасник носить зимові теплі навушники.
У Фармінгтоні проводять кожного вересня виставку графства Франклін. Вона триває тиждень і проводиться з 1839 року. Це гарний спосіб для фермерів демонструвати свою найкращу худобу та продукцію, а дружини фермерів мають змогу продемонструвати свої найкращі рукоділля. Пиріжки, печиво та консерви також входять до конкурсів, а діти презентують молодих корів, овець, козенят і птицю в спеціальних шоу.
Тепер ярмарок також включає в себе кінні перегони, конкурси сили і точності для волів і робочих коней, а також автоперегони. Діє величезна кількість атракціонів та ігор, безліч розваг, місцеві торгівці демонструють нові продукти.
На ярмарку пропонують великий вибір страв, деякі схожі на ті, що я бачила на фестивалі у Космачі, і багато іншого. Цукрова вата, звичайно, і смажена картопля. Але у нас немає нічого подібного до спіральної смаженої картоплі, яку я скуштувала тут. Також є смажені: цибулини, «Снікерс Барі», тісто і навіть смажене морозиво. Люди в штаті Мен люблять смажену їжу!
Але чого не мають наші паради і ярмарки, це чудової традиції танцю, пісні та костюмів, які ви маєте тут. Один з учасників, який приходить до англійського клубу в центрі Космача, сказав мені: «Музика — це народна традиція усіх українців і людей, які проживають в Україні. Це наш символ краси і любові до України. Ми передаємо свої почуття один до одного в музиці». Я не знаю жодної 11-річної дитини у себе вдома, яка могла би зробити аналогічне твердження про американську культуру.
У штаті Мен проводять танцювальні та музичні фестивалі, виконавці охоплюють широкий спектр вікових категорій, але немає аналогічного ядра традиції, яка об’єднує сім’ї і громади.
Мені дуже сподобався етнофестиваль у Космачі, а особливо — незаплановані танці дітей, жінок та навіть деяких чоловіків під час концерту Василя Мельниковича. Ще одна особливість, яка мені найбільше подобається в Космачі, — це спів, який починається стихійно та з радістю кожного разу, коли люди збираються. І я дуже рада, коли мене запрошують приєднатися.
Джанін Вінн, волонтер Корпусу Миру США.
«Гуцульський край», №24, 15.06.2018 року1
