Фотоальбом «За Україну, за її волю, за честь, за славу, за народ!»

Перша презентація; м.Косів Івано-Франківської області, 26 квітня 2018 р.

Короткий звіт

Презентація альбому відбулася в сесійному залі Косівської районної ради з ініціативи та за сприяння голови ради, п.Павла ВАНДЖУРАКА і голови Косівського районного об’єднання «Просвіта» п.Богдана ГЛІБЧУКА.

В заході взяли участь: голова Косівської районної ради п.Павло ВАНДЖУРАК, заступник голови Косівської районної державної адміністрації (РДА) п.Ярослав БРИНСЬКИЙ, міський голова Косова п.Юрій ПЛОСКОНОС, начальник відділу освіти Косівської РДА п.Володимир КОЗЬМЕНЧУК, народний депутат України п.Юрій ТИМОШЕНКО, голова Косівського братства ветеранів ОУН-УПА др.Петро ПІДЛЕТЕЧУК-«Спартак», колектив Косівського музею визвольної боротьби в складі директора п.Людмили ЛУКАНЮК та співробітників п.Олега РАКА і Віри РАК, колектив Косівської районної бібліотеки (директор п.Любов КАБИН), депутати Косівської районної ради пп. Дмитро БОЙЧУК, Микола ВАСКУЛ, Петро ІВАНИШИН, Юрій КОВАЛЬ, Микола СКІЛЬСЬКИЙ та Василь ТАБАХАРНИК, депутат Пістинської сільської ради, реконструктор трьох криївок УПА і першовідкривач бідону документів Збройного підпілля 1950-51 рр. п.Петро ПЛІХТЯК, екс-голова Косівської РДА 2010-2014 рр. п.Іван ГРИМАЛЮК, редактор часопису Косівського району п.Назар КРАВЧУК, вчителі історії низки загальноосвітніх шкіл Косівського району, воїни добровольчих батальйонів та Національної гвардії України – учасники бойових дій 2014-2016 рр. на території Донецької і Луганської областей, волонтер ДУК ПС п.Тетяна (Тата) ОСТРОБРОД-МАНН (м.Київ), учні старших класів Косівської загальноосвітньої школи № 2 І-ІІІ ступенів разом з класним керівником, вчителем історії п.Зоєю ПОЛІВЦЕВОЮ, та багато інших (загалом понад 120 осіб). В повному складі була представлена львівська філія видавництва «Літопис УПА» на чолі з її директором п.Ігорем ГОМЗЯКОМ.

Ведучим заходу був призначений автор альбому Василь ГУМЕНЮК.

В короткому вступному слові В.Гуменюк розповів історію появи цього видання, 50% якого складають знімки із зони бойових дій в Донецькій області у червні-жовтні 2014-го року, автором котрих є воїн Добровольчого українського корпусу «Правий сектор» (ДУК ПС) Антон КІРЕЄВ-«Сифон». Їх для публікації надала дружина загиблого у бою в околицях с.Спартак неподалік Донецька, співавтор альбому п.Юлія ПОСОХОВА-КІРЕЄВА. Другу половину видання складають світлини УПА і Збройного підпілля ОУН 1945-51 рр. головним чином з території Косівщини; автором переважної більшості з них був Дмитро Білінчук-«Хмара» (захоплений МҐБ і розстріляний в Києві 65 років тому). Сюжети двох половин, тобто підпілля 40-50-х років та війни на Сході України підібрані за принципом аналогій, де кожен, хто огляне щойно виданий альбом, зримо переконається в тотожності збройних формувань УПА і Добровольчих батальйонів новітнього часу, метою яких було одне завдання – боротьба за незалежність і територіальну цілісність нашої Батьківщини – України.

Ідею видання такого альбому світлин підтримали працівники видавництва «Літопис УПА» п.Ігор ГОМЗЯК та Роман КУЛИК, а його фундаторами стали комбатанти УПА зі США (ЗСА) − почесний голова Головної Управи Товариства Вояків УПА ім.ген.-хор. Романа Шухевича-«Тараса Чупринки» в ЗСА п. Богдан КОВАЛИК (водночас відділ Товариства в Йонкерсі) та голова Товариства п.Зеня БРОЖИНА, відділу Товариства в Клівленді п.Микола РОШЕЦЬКИЙ і 31-й відділ ООЧСУ (Палатайн, Іллінойс) п.Мирон ЛУЩАК. Макетування альбому на високому професійному рівні здійснила п.Анна ГІРЕНКО, а переклади на англійську мову – п.Ілля ЛАБУНЬКА, за що ми виказуємо їм щиру подяку і пошану.

Голова Благодійного громадського фонду ім.Володимира Макара п.Микола ПОСІВНИЧ охарактеризував нове видання як актульне і потрібне,

особливо в світлі подій на Сході України, адже війна там триває вже довше, ніж бойові дії між ІІІ Рейхом і СССР. Водночас п.М.Посівнич розповів про діяльність очолюваної ним структури і представив присутнім календар видавництва «Літопис УПА» на 2018-й рік, в якому також поєднано сюжети УПА-АТО, хоча абревіатура АТО («Антитерористична операція») не має нічого спільного з реальністю подій на Сході, де фактично відбувається неприкрита агресія Москви супроти України. Промовець закликав присутніх активно долучатись до справи пошуку й фіксації інформації та артефактів як визвольної боротьби, так і подій сьогодення – адже хто не знає минулого, не заслуговує на майбутнє.

У привітальному зверненні до працівників Видавництва «Літопис УПА» та всіх присутніх голова Косівської районної ради п.Павло ВАНДЖУРАК

дуже похвально відгукнувся як про нині презентований альбом, так і видання попередніх років нагадавши, що це вже третя презентація в стінах Косівської райради та РДА за останніх два роки і як він особисто, так і увесь депутатський корпус районної ради буде радий, якщо Видавництво і Благодійний фонд й надалі публікуватиме книги тематики об’єктивної української історії. «Ми готові надавати вам цей зал і трибуну щоквартально – наголосив промовець – адже українців десятиліттями «годували» сурогатом, котрий не має нічого спільного з реальністю, а без знання правдивої історії – якою б трагічною вона не була – патріотичних громадян незалежної держави, особливо молодого підростаючого покоління не виховаєш».
Павло Іванович велів передавати щирі слова подяки шановним фундаторам. «Це, очевидно, колишні борці за незалежність України, котрих доля закинула далеко від рідної землі, і, мабутть, люди поважного віку, не підприємці чи бізнесмени, але в їхніх серцях і душах палає вогонь любові до нашої багатостраждальної Вітчизни, незалежність якої нині знову під загрозою відвертої агресії одвічного ворога, тож спрямовуючи власні кошти на подібні видання, вони ніби знову стають до лав борців – як в роки своєї юності. Честь їм і шана!»

«Я солідаризуюся з головою районної ради, − відзначив у своїй промові заступник голови Косівської РДА п.Ярослав БРИНСЬКИЙ, − і закликаю вчителів історії усіх без винятку навчальних закладів району ширше користати з документальних інформаційних джерел, котрими є публікації «Літопису УПА», до яких належать і презентовані сьогодні видання. Вважаю доцільним провести в травні «Уроки патріотизму» в кожній школі з нагоди «Дня героїв», запросивши на заходи ветеранів УПА, котрих, на жаль, з кожним роком стає все менше, воїнів-учасників бойових дій на Сході, авторів друкованих матеріалів про борців з Косівщини й самим учням долучатися до збору матеріалів для «Книги пам’яті Косівського району», котра вже давно мала б бути опублікована, але поява якої відкладається з року в рік».

Мав слово і народний депутат України п.Юрій Тимошенко. «Я вже багато років збираю документи – в першу чергу світлини – пов’язані з героїчною боротьбою УПА і моєю метою є не тримання цих раритетів в шухлядах подалі від людського ока, а навпаки – їх якнайширша популяризація. Радий з того, що чимало врятованих мною знімків, котрі були власністю людей, необізнаних з елементарними правилами зберігання тендітного матеріалу, включені в альбом «За Україну, за її волю…» і, таким чином, стануть доступними для сотень, ні − тисяч читачів, зокрема воїнів на передовій – вихідців з Лівобережної України. В світлі відвертих загарбницьких дій Московії ці люди гостро потребують достовірної інформації про боротьбу УПА, зокрема візуальної, адже десятками років їх переконували в тому, що воїни-підпільники 40-50-х – це «запеклі вороги (!!) українського народу», грабіжники, гвалтівники і т.д і т.п. Ніщо так не переконує в достовірності інформації, як зриме сприйняття – не дарма ж говорить народна мудрість «краще один раз побачити, ніж сто разів почути», тож презентований сьогодні альбом, в якому переплітаються аналогічні сюжети УПА-АТО – це те, що гостро потребує воїн на передовій».

Пан Ю.Тимошенко в своєму виступі торкнувся також питань суспільно-політичної ситуації в Украні, охарактеризував настрої різних фракцій у Верховній раді, детально розповів про ситуацію на фронтах в Донецькій та Луганській областях, закликав до внутрішньої консолідації нації у зв’язку з викликами, які стоять перед Україною. «Слід пам’ятати, що розбрат і хитання стали головною причиною поразки Української Народної Республіки, століття утворення якої ми недавно відзначали. Дуже важливо не повторювати тодішніх помилок і це, насамперед, стосується осіб у владних кабінетах найвищого рівня, хоча в не меншій мірі воно відноситься до кожного члена суспільства. Позиція «моя хата скраю», бажання самоусунутися від насущних проблем («це хай роблять інші»), покинути Україну в пошуках «раю» за межами Батьківщини (особливо представниками молодого покоління – то шлях в нікуди.

Прикладом наслідування мають бути, зокрема, й герої знімків презентованого альбому, котрі без роздумів і зайвих зволікань стали до лав захисників рідної землі. Пошанування цих людей в добротно опублікованому альбомі заслуговує на схвалення зусиль авторів, фундаторів та видавців; я закликаю до ознайомлення з цим виданням якнайбільше коло читачів» − завершив свій виступ народний депутат. Зал відповів йому бурхливими оплесками підтримки.

Від імені групи воїнів АТО слово мав боєць ДУК ПС, друг «Чеснок» (Олег Чесньовський), уродженець селища Кути Косівського району.

«Я мав честь знати багатьох побратимів, зокрема й друга «Сифона» − автора світлин, вміщених у цьому прекрасному альбомі, − сказав виступаючий, − і дуже добре, що у виданні наведені паралелі УПА-АТО, бо в своїй добровольчій бойовій організації ми, можливо й не задумуючись про аналогії, по-суті користувалися принципами й гаслами повстанців сорокових років ХХ-го століття, ставлячи на перше місце інтереси держави Україна, а не якісь свої політичні чи інші амбіції. Під обстрілами загарбників мої побратими найменше думали про, як співається в гімні ОУН – «славу і заплату». Нашим обов’язком було захистити рідну землю від знахабнілого агресора, котрому вічно мало території, хоча величезний відсоток того, чим він вже володіє – то занедбана земля і такий підхід з дозволу сказати «господарювання» він «експортує» не лише в Україну, але і всюди, куди «дотягуються» його брудні руки (як ось у Сірії, наприклад). Тим не менше і мені, і моїм бойовим побратимам приємно, що знайшлися ентузіасти, аби видати таку книгу, та ще й на такому високому рівні поліграфії. Нехай вона послужить справі виховання підростаючого покоління!» − завершив свій виступ друг «Чеснок».

Від Косівського Братства ветеранів ОУН-УПА виступив голова Організації, друг Петро Підлетечук-«Спартак». В своїй короткій промові від імені членів Братства й себе особисто, друг «Спартак» (засуджений, до речі, 65 років тому до «найвищої міри соціального захисту» − так хитромудро іменувалася тоді кара смерті, замінена згодом – після смерті Сталіна − на 25 років таборів, котрі відбув «від дзвінка до дзвінка» − В.Г.) подякував за пошанування пам’яті воїнів УПА та Збройного підпілля ОУН у аналогії-порівнянні з сучасними бійцями добровольчих батальйонів. «Вдивляючись у благородні обличчя захисників України сьогодення, я бачу ніби в дзеркалі роки своєї юності й не сумніваюсь, що якби фантастична машина часу могла перенести нас в теперішню добу або їх в сорокові-п’ятдесяті, ми б стали пліч-о-пліч на полі бою так, як оце на світлинах у цьому дуже гарно оформленому альбомі, за що висловлюю щиру подяку авторам, упорядникам, фундаторам і видавцям, а також керівництву Косівського району за організацію сьогоднішнього заходу та всім присутнім за увагу. Маю надію, що кожен з вас не лише сам огляне данийй альбом і Календар на 2018-й рік, але й порекомендує зробити це родичам, знайомим та всім іншим, а в першу чергу підростаючому поколінню, котре має брати приклад для наслідування з патріотів нашої священної землі! Слава Україні!» − завершив свій виступ Петро Підлетейчук, воїн Збройного підпілля ОУН 1950-52 рр. друг «Спартак». Його виступ також був зустрінутий оваціями залу.

З великим зацікавленням присутні вислухали виступ старійшини бібліофілів Косівщини, лікаря-окуліста п.Володимира ТУТУРУША. Він, мабуть, єдиний в районі має у власній книгозбірні УСІ ТОМИ видавництва «Літопис УПА», причому деякі з них він отримав нелегальним шляхом ще в роки комуністичної влади, за що тоді можна було поплатитися немалим тюремним терміном!

«Я тішуся кожній новій книжці видавництва «Літопис УПА», хоча це нелегке чтиво для обивателів, а правдива, документальна історія, котру має знати кожний свідомий громадянин.

Практично усі томи цього видавництва ілюстровані в більшій чи меншій мірі, але фотоальбом світлин, де тексту менше за 5% по об’єму, мабуть, опубліковано вперше – хіба що я не знаю про появу чого подібного раніше. Вражає якість ілюстрацій, зокрема «повстанського блоку». Я мав можливість споглядати світлини УПА ще тоді, коли вони перебували під жорсткою забороною діючої влади. Це були маленькі – розміром не більше двох сірникових коробок, не надто чіткі зображення, здебільшого з механічними пошкодженнями через невідповідні умови переховування від «недремного ока» чекістів та сексотів, а тут така чіткість – ні тобі пилинки, ні царапинки… Спасибі упорядникам і друкарям, та й само собою доброчинцям за підтримку публікації! Закликаю всіх – хто присутній у цьому залі, і кому передадуть мої слова за його межами, аби не занедбували читання книжок в епоху засилля Інтернету. Уявне переконання, що там є все і безкоштовно – це містика, матеріали там появляються і щезають, ба й не завжди є доступ до того Інтернету, може бути виключена електроенергія і т.д., а книжка – завжди і всюди може бути оглянута й прочитана. Колись – ще у 30-х роках у Косові були чотири книгарні, а нині – лише один невеличкий кіоск. Закликаю районну владу докорінно змінити ситуацію – книги, зокрема й такі, котрі презентовані сьогодні, мають бути доступними для придбання!» − завершив свій виступ старійшина-бібліофіл.

До слова була запрошена пані Марія Михайлишин – мама двох синів-добровольців, котрі пройшли фронт на Сході під псевдами-позивними «Піаніст» та «Адвокат».

«Матері зрозуміють мій стан, − сказала п.Марія, − коли ми отримали звістку, що мій старший син потрапив у принизливий полон, а значно пізніше, вже після його звільнення, молодший зазнав контузії під час ворожого обстрілу, а згодом ще й потрапив у автомобільну катастрофу та був травмований. Оглядаючи цей прекрасно оформлений альбом, я вдивлялася в благородні лики воїнів, котрі загинули чи зазнали дошкульних поранень і перед очима поставали їхні матері, дружини, дочки або кохані-наречені. Моїх синів серед цих ілюстрацій нема – вони воювали в інших підрозділах, але всі тут зображені – наче мої, найрідніші… Низький їм поклін та шана! Боляче відряджати синів на війну, але якщо не ми – то хто, і якщо не зараз – то коли?! Я вдячна авторам альбому і всім причетним до його видання, адже це вікопомний пам’ятник жертовним борцям за нашу незалежність – як понад шістдесятрічної минувшини, так і нинішніх днів!» − сказала п.Марія і при цих словах вручила букет квітів авторові альбому В.Гуменюку. Від несподіванки той знітився, але подарунок прийняв і мовив: «Я розчулений, та квіти належить вручити Вам, пані Марія, і у Вашій особі всім українським матерям, котрі не шукали можливостей «відмазати» своїх кровинок від смертельної небезпеки, а день і ніч молили Бога о заступництво для захисників України в ці роки напруги і страждань!»

Із заключною промовою до присутніх звернувся голова Косівського РО «Просвіта» п.Богдан ГЛІБЧУК. Він подякував керівництву району за надану можливість провести презентацію видань в сесійному залі райради і РДА, особисту участь в заході, депутатам різних рівнів, ветеранам УПА й воїнам АТО, вчителям і їхнім вихованцям та всім, хто відгукнувся на запрошення прийти в цей зал. «Ми мали дуже мало часу для належної організації такого важливого заходу, ба й попередніми планами саме на цей трагічний для України день – чергові роковини Чорнобильської катастрофи – було заплановано провести дуже багато різноманітних міроприємств районного масштабу, та візит представницької делегації зі Львова – колективу видавництва «Літопис УПА» у повному складі зобов’язував нас максимально мобілізуватись й зробити все можливе, аби наше сьогоднішнє дійство було проведене на належному рівні. У значній мірі завдяки вашій, шановні присутні, активності, презентація таких унікальних, дуже інформативних видань відбулася, я вважаю, належним чином, тому дозвольте від себе і від усіх вас подякувати шановним видавцям, фундаторам та авторам альбому «За Україну, за її волю…» і Календаря-2018, які ми, активісти «Просвіти», будемо популяризувати всіма достпними нам методами. Бажаємо вам, шановні наші гості, подальших творчих здобутків на дуже важливій ниві – оприлюдненні документів багатостраждальної історії України з тим, аби її величність Правда торжествувала в серцях, умах та душах українського народу!».

Після завершення офіційної частини присутні мали змогу детально оглянути й придбати презентовані видання, причому велику кількість календарів було вручено безкоштовно ветеранам УПА, воїнам АТО і школярам. Приємно констатувати, що у приватному спілкуванні люди дякували за чудово оформлені і високоякісно видрукувані Альбом та Календар, веліли передавати подяки шановним Фундаторам, а довідавшись, що це колишні вояки УПА поважного віку, захоплювалися їхньою жертовністю та любов’ю до рідної землі. Пані Параска Куриндаш, яка зібрала й підготувала до друку інформацію про учасників повстанського руху довколішніх косівських сіл Вербовець, Смодне і Старий Косів навіть процитувала поетичні рядки Антоніни Листопад:

Прокинься, повстанцю вкраїнський і глянь:
Збираємо нині загублені стебла…
Прокинься, повстанцю, прокинься, прокиньсь!
Ще маєш багато повстанської праці!

Для гостей зі Львова Косівська районна рада організувала святковий обід у міському ресторані «Водограй». Сподіваємося, що в облаштованому в гуцульському стилі закладі шановним працівникам української філії видавництва «Літопис УПА» заключний аккорд їхнього перебування в Косові припав до вподоби…

Василь ГУМЕНЮК
Фото: Олег Рак та ГВ

Share